En la audiencia celebrada ante el Juzgado Segundo de Control, con sede en Kanasín, se formuló la imputación del delito y los fiscales de litigación argumentaron la vinculación a proceso, pero los acusados se apegaron a la prórroga de ley, por lo que el Juez programó la continuación de la diligencia para los próximos días.
De los hechos, reunidos en la carpeta de investigación de la causa penal 168/2024, se establece que ocurrieron el seis de enero del año 2024, a las afueras de una carnicería ubicada en la citada localidad, cuando los encausados patearon en el suelo al agraviado provocándole lesiones en la cara, por lo que se interpuso la formal denuncia.
Antes de concluir la diligencia del día, la Fiscalía solicitó la imposición de medidas cautelares, por lo que la Juez de Control, tras valorarlo, estableció que los acusados acudan a firmar periódicamente ante las autoridades y tienen prohibido salir del Estado, así como acercarse a la víctima, todo esto por todo el tiempo que dure el proceso.